LETTLANDinfos

L-INFOS - In den elf Monaten des Jahres 2020 nimmt die Zahl der Neugeborenen weiter ab - in Lettland sind 16,2 Tausend Neugeborene registriert, 6,0%  weniger als im Januar und November 2019  (17,2 Tausend), so das Statistische Zentralamt Lettlands (CSB).

Im November dieses Jahres wurden 1.332 Neugeborene in Standesämtern registriert, 8,4% weniger als im entsprechenden Monat des Vorjahres.

Im November dieses Jahres starben 1.188 Menschen mehr als geboren wurden.

L-INFOS -   Im November dieses Jahres starben in Lettland 2.520 Menschen, 346 Todesfälle oder 15,9% mehr als im November 2019, so die Daten des Statistischen Zentralamtes (CSB).  Der allmähliche Anstieg der Zahl der Todesfälle im Vergleich zu den Daten von 2019 ist seit September zu beobachten (0,4% im September, 0,9% im Oktober), während in den ersten 11 Monaten dieses Jahres der Anstieg der Zahl der Todesfälle gegenüber dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres  1% beträgt.

L-INFO -   Das Landwirtschaftsministerium wird das in Litauen betriebene nationale System für Agrar- und Lebensmittelqualität (NCP) verbessern, um es für die Verbraucher attraktiver zu machen.  Die Marke zur Kennzeichnung von Produkten, die unter diesem System hergestellt werden, wird ebenfalls geändert.  Es wird erwartet, dass es mehr wirtschaftliche Einheiten geben wird, die am NCP-System teilnehmen möchten und dass ein größeres Angebot an litauischen NCP-Produkten auf dem Markt sein wird.

Das BSP-System in Litauen ist seit 2007 in Betrieb.  Die Qualität der im Rahmen dieses Systems hergestellten Produkte übertrifft die Sicherheits-, Tier- und Pflanzengesundheits-, Tierschutz- oder Umweltanforderungen der Europäischen Union und der nationalen Gesetzgebung.  Sie haben aufgrund bestimmter Anbau- oder Produktionsmethoden besondere Eigenschaften: Natürlichkeit, Ernährung und Umweltfreundlichkeit.

L-INFOS/ -  Das lettische Landwirtschaftsministerium lädt alle Einwohner, staatliche und lokale Regierungsinstitutionen sowie Unternehmen und Organisationen dazu ein, mehr in Lettland hergestellte Lebensmittel für das tägliche Essen und die öffentliche Verpflegung zu kaufen.

Landwirtschaftsminister Kaspars Gerhards (Foto) erklärte dazu: „Die  Covid-19-Pandemie betrifft eine Vielzahl von Letten, darunter Landwirte, Lebensmittelproduzenten und Unternehmer. In diesen schwierigen Zeiten ist es besonders wichtig, zusammenzuhalten und sich gegenseitig zu unterstützen."

L-INFOS/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt, liegen die baltischen Staaten mit ihren Steuerquoten, die sich ungefähr bei 31 % befinden, fast 10 Prozentpunkte unter dem EU-Durchschnitt von 40 %.

L-INFOS - Allem Anschein läuft die Covid-19-Pandemie in Lettland derzeit aus dem Ruder.   Am gestrigen Sonntag, 29. November, abends sprach der lettische Premierminister Krisjanis Karins  live im lettischen Fernsehen  bezüglich der Verbreitung des 19-Covid in Lettland. Wohl so eine Art "Corona-Brandrede"! In der Rede des Premierministers forderte Krisjanis Karins  die Öffentlichkeit unmissverständlich auf,  bestimmte Einschränkungen auf Grund des Coronavirus zu respektieren und zu befolgen.

Leider wurde am 26. November in Lettland ein neuer Anti-Rekord erreicht - am Vortag wurde die höchste Anzahl von Covid-19-Fällen festgestellt - 898. Es wurden 94 Covid-19-Patienten ins Krankenhaus eingeliefert, insgesamt 489 Patienten mit Covid-19 werden derzeit in Krankenhäusern behandelt (Stand 26. 11).  Diese Daten zeigen, dass die Verlängerung des Notfalls Realität ist und es in einigen Krankenhäusern bereits schwierig ist, alle Gesundheitsleistungen zu erbringen. In diesem Zusammenhang sollte man bedenken, dass Lettlang mal gerade knapp 2 Millionen Einwohner  hat und bei weitem nicht über ein derart gut ausgebautes Gesundheits- und Krankenhaussystem verfügt, wie man es vielleicht von Deutschland gewohnt ist., bzw. glaubt es erwarten zu können. Der Prozentsatz der  an Covid-19 in Lettland erkrankten, gemessen an der Gesamtbevölkerung, hat in den vergangenen Tagen die in Deutschland als kritisch beurteilte Größenordnung  längst überschritten und ist besorgniserregend!  

Bisher haben sich in Lettland 17.075 Menschen mit Covid-19 infiziert, aber  auch insgesamt 1.719 wieder genesen.  Derzeit gibt es in Lettland 15.074 aktiv infizierte Menschen. Insgesamt werden derzeit 534 Patienten in Krankenhäusern behandelt - 477 mit mäßigem Krankheitsverlauf und 57 mit schwerem Krankheitsverlauf.

Dies ist die bisher höchste Anzahl stationärer Patienten mit schwerem Krankheitsverlauf.

Zum Foto:  Lettlands Premierminister Krisjanis Karins hielt gestern im lettischen Fernsehen eine eindringliche "Corona-Brandrede!: Die Lage ist sehr ernst!

L-INFOS: Talsi/Kurland: 18.11.2020 - Lettland feierte seinen 102. Staatsgeburtstag

L-INFOS/Lettisches Nationalmuseum für Geschichte -   Das  Lettische Nationalmuseum für Geschichte lädt    ein, den 102. Geburtstag des Staates im Aktivitätenprogramm des Museums zu feiern - dieses Jahr nur aus der Ferne auf den virtuellen LNVM-Websites!

Der 18. November in Lettland, der Geburtstag des Lettischen Staates! Auf Grund der Covid-19-Pandemie fallen in diesem Jahr die Feierlichkeiten zum 102. Geburtstag des Lettischen Staates etwas anders, - nicht unbedingt kleiner - als in den vergangenen Jahren aus! Es gab in der Gesichte Lettlands schon immer schwierige Zeiten, die gemeistert wurden! Die Stadt Talsi/Kurland hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Mit einer großen Lichtershow und Animation strahlt Talsi noch bis zum 19. November in Lettland Zuversicht aus und feiert - coronamäßig - den Geburtstag von Lettland!

L-INFOS/Latvia Travel: Es ist zwar Covid-19 Krise, aber auch in diesem  Jahr, wie in jedem anderen,  werden am 11.November, dem „Lāčplēšis“-Tag überall in Lettland die lettische Nationalfahne herausgehängt und unzählige Kerzen angezündet, und zwar im Gedenken an den Sieg der Lettischen Armee über die Freiwillige Russische Westarmee, auch Bermondt-Armee genannt, am 11.November 1919. Zur Erinnerung an dieses Ereignis werden am „Lāčplēšis“-Tag die lettischen Freiheitskämpfer geehrt.

L-INFOS:   Auf der außerordentlichen Sitzung des Ministerkabinetts am 6. November wurde beschlossen,  dass für die Dauer des Notfalls strengere epidemiologische Sicherheitsmaßnahmen im Gastronomiebereich eingeführt werden.   Um das Gedränge und längere Aufenthalte in öffentlichen Restaurants wie Cafés, Restaurants, Kantinen und Bars im Notfall zu reduzieren , dürfen ab dem  9. November bis 6. Dezember  die Mahlzeiten nur zum Mitnehmen serviert werden.

Foto: Gegessen wird ab  heute zu Hause oder am Arbeitsplatz, auf alle Fälle nicht im Restaurant, oder in der Kantine, die sind geschlossen!

L-INFOS ; Angesichts der epidemiologischen Bewertung der wachsenden Risiken der Ausbreitung des COVID-19-Virus wird in Lettland ein nationaler Ausnahmezustand ausgerufen, der zwischen dem 9. November und dem 6. Dezember in Kraft tritt, um strenge medizinische Sicherheitsmaßnahmen einzuführen und gleichzeitig sicherzustellen Einhaltung der Grundrechte der Einwohner des Landes und Ermöglichung des Zugangs zu wesentlichen Dienstleistungen.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,   wurde  in Litauen das Programm der neuen Koalition  Ende vergangener Woche an die Medien verteilt. Darin legten die Parteien der neuen Regierung - der Heimatunion - der litauischen Christdemokraten (TS-LKD), der Liberalen Bewegung (LS) und der Freiheitspartei (LP) ihre politischen Ziele für die nächsten vier Jahre fest.

L-INFOS - Auf einer kleinen Route  fahren wir an einem wunderschönen Spätsommertag Kurland. Wir besuchen den Park von Amenda,  dem wohl besten Freund des Bonner Komponisten Ludwig van Beethoven, besuchen die Fischer und die Küste von Engure und starten eine kleine   "Rally" durch die Berge Kurlands

L-INFOS /Latvia Travel  - Das Schwarzhäupterhaus, in dem Ausstellungen, Konzerte und andere Kulturveranstaltungen ausgetragen werden, gilt als Visitenkarte von Altriga und kann mit Recht als das prunkvollste Schmuckstück von Riga bezeichnet werden.

L-INFOS /Latvia Travel - Das in Granit und Kupfer gehüllte Kunstwerk symbolisiert  den lettischen Staat, Einheit des Volkes, den Wunsch des lettischen Volkes nach Unabhängigkeit und Freiheit.

L-INFOS / Das ARD sendete einen neuen Reisebericht über Riga - sehenswert!

L-INFOS / Für viele ist es die glatte Katastrophe - das Ausbleiben der Touristen! Für viele lettische Gastronomiebetriebe, wie aber auch alle anderen Freizeit- und Touristikeinrichtungen ist es nicht anders: Ohne Urlauber brechen die Einnahmen weg und diese Einnahmen waren teilweise die einzige Einnahmequelle!  Man denke nicht einmal nur an die Hotels, die vielen Menschen, die helfenden Hände und unsichtbaren Geister, angefangen bei den Bedienungen in den Gaststätten, bis hin zu den Reiseveranstaltern usw. stehen plötzlich vor dem Aus!

L-INFOS/Ministerium für Umweltschutz und regionale Entwicklung (MEPRD) -  Im Ausland lebende Bürger sind eingeladen, die Möglichkeiten des digitalen Umfelds zu nutzen, um mit Lettland zu kommunizieren

Zu unserem Foto: Stochern sie nicht im Digitalnebel rum! Die Fernkommunikation ist in diesem Jahr besonders wichtig, wenn diejenigen, die im Ausland leben, aufgrund einer COVID-19-Infektion nicht nach Lettland gelangen können. E-Services können auch für diejenigen nützlich sein, die planen, wieder in Lettland zu leben, da viele tägliche Formalitäten vor dem Umzug aus der Ferne erledigt werden können.

L-INFOS - Wenn man sich das Städtchen Sabile angesehen hat - oder umgekehrt - sollte man auf alle Fälle dem Plostkrogs einen Besuch abstatten! In diesem Restaurant wird man wohl keine "Hummerschwänze in Champagnersoße"" auf der Karte finden, aber Gerichte aus der lettischen Küche, die einem die Geschmacksknospen aufblühen lassen! Aber der Reihe nach: Es gibt keinen "Hummer" (kann man noch verstehen), aber auch keine amerikanische Wohlstandsbrause mit den beiden "CC"s auf der sonst recht ausführlichen Speisekarte. Dies dürfte eine Seltenheit in der Gastronomie seien, aber auch gleich ein Wegweiser: Kochkunst schon, aber sonstiges „künstliches“ wird man im Plosterkrogs, unweit der Innenstadt von Sabile, in Richtung Kandava, wohl nicht finden.

L-INFOS /  Ab heute, dem 10. Oktober, sind in Lettland eine Reihe von  neuen Beschränkungen in Kraft getreten, die aufgrund der Covid-19-Pandemie verhängt wurden. Was ist zu beachten?

L-INFOS - Wenn Sie in Lettland des letzten Jahrhunderts ankommen, das in einem Kiefernwald hinter dem Jugla-See versteckt ist, versuchen Sie nicht, es als Realität wahrzunehmen.

L-INFOS - "Der Neustart der europäischen Wirtschaft muss der digitalen Wende und der grünen Wende neuen Schwung verleihen", sagte die estnische Präsidentin Kersti Kaljulaid am Mittwoch bei einem Treffen in Brüssel.

"Die Europäische Union investiert große Summen in eine schnellere Erholung unserer Volkswirtschaften von der Krise. Dabei ist zu bedenken, dass dies auch wichtige und erwünschte langfristige Veränderungen in den Mitgliedsstaaten mit sich bringen sollte. Wir müssen die Digitalisierung und die Umsetzung des digitalen Binnenmarktes vorantreiben", sagte die estnische Staatschefin und bezeichnete die Einführung eines europaweiten digitalen Personalausweises als einen wichtigen Meilenstein auf diesem Weg.

L-INFOS / AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  erleichtert die litauische Regierung  die Einreise nach Litauen für hochqualifizierte Fachleute aus dem Ausland, darunter Dozenten und Forscher.

L-INFOS / Heute - Montag - macht der Spätsommer in Kurland eine Pause. Es ist bewölkt und die Temperaturen sind runter gegangen! Wenn ich die langfristige Wetterprognose richtig verstehe, bedeutet das, dass die Temperaturen heute auf dem Niveau sind, wie sie früher in Lettland üblich waren!

L-Infos  /-   Romantisches Gartenfest mit vielen Extras auf Schloss Jaunmoku (13.9.) im Gebiet von Tukum in Kurland/Lettland. Ein Märchenschloss hatte eingeladen

L-Infos -  Lettland - Kurland - man kann seine Augen nicht mehr davor verschließen: Es wird langsam aber sicher Herbst 2020! Die Felder sind abgeerntet und die Bienen saugen den Nektar aus den letzten Sommer- Herbstblumen. "Bienenfleißig" sind alle, Mensch und Tier!

Foto: Foto: Der Herbst versucht die Oberhand in Kurland zu erringen - es dürfte aber noch einige Tage (hoffentlich) dauern, bis er es schafft!

L-Infos -  Im Juli 2020 wurden 1.566 Neugeborene bei den Standesämtern in Lettland registriert, 16,3% weniger als im entsprechenden Monat des Vorjahres.  Die Zahl der registrierten Todesfälle beträgt 2.215, somit 5% weniger als im Juli vor einem Jahr, so das Statistische Zentralamt in Riga/Lettland.

Im Juli dieses Jahres starben 649 mehr Menschen als geboren wurden.

In den ersten sieben Monaten dieses Jahres wurden 10.471 Geburten registriert,  3% weniger als im Januar und Juli 2019.  Es wurden 16.288 Todesfälle registriert, 2,4% weniger als im Januar und Juli letzten Jahres.

Im Juli wurden 1516 Ehen registriert, das sind 390 Ehen weniger als im entsprechenden Monat des Vorjahres.

Am 1. August 2020 betrug die vorläufige Bevölkerung Lettlands 1 Million 900 Tausend.

L-Infos/Riga/Berlin - Die Deutsche Botschaft in Riga  (Foto) hat es auf ihrer Homepage noch nicht bestätigt (22.8.2020 / 8.30 Uhr),  aber erste Pressemeldungen sprechen davon,  das ab sofort deutsche  Reisende nach Lettland  bei der Einreise wieder in eine 14-tägige Quarantäne  müssen!

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  hat das lettische Ministerkabinett aufgrund der Corona-Krise  weitere Hilfspakete beschlossen

Die Unterstützung kann für die Teilnahme an internationalen digitalen Tourismus- und Geschäftsplattformen, die Werbung in ausländischen Tourismus- und Geschäftstourismusmedien, die Anpassung von Diensten für ausländische Märkte, das Unterstützungsprogramm für internationale Konferenzen, Kongresse und Seminare verwendet werden.

L-Infos/CDB -  Zu Beginn des Jahres 2020 gab es in Lettland 359.457 Kinder unter 17 Jahren, das sind 644 Kinder oder 0,2% mehr als zu Beginn des Jahres 2019,  so die Daten des Statistischen Zentralamtes (CSB).

Der Anteil der Kinder an der Gesamtbevölkerung ist von 17,1% im Jahr 2013 (als er am niedrigsten war) auf 18,8% zu Beginn dieses Jahres gestiegen.  Die Zahl der Kinder hat in den letzten zwei Jahren leicht zugenommen.

L-infos -  Der Sommer in Lettland macht eine kurze Pause. Nach wunderschönen Sonnenauf- und -untergängen an der lettisch/kurländischen Küste in der Bucht von Riga, haben die Regen- und Gewitterwolken derzeit die Herrschaft über Kurlands Himmel übernommen.

L-Infos -  Nach den neuesten Daten des  lettischen Statistischen Zentralamtes (CSB) betrugen die Konsumausgaben der privaten  lettischen Haushalte im Jahr 2019 durchschnittlich 423 Euro pro Haushaltsmitglied und Monat.

L-Infos/fr - Kurland und somit die Ostseestrände erleben gerade eine Hochsommer-Phase: es ist wunderschön warm und wer Zeit hat, lässt die Sonne auf seinen Bauch - der Rücken geht auch - brennen!

Ein Grund, einmal Camping "Abragciems" in der Gemeinde Engure, Engure Bezirk, LV-3113 in Kurland/Lettland kurz vorstellen.

L-infos/ Spāre – Kurland/Lettland ist reich an Herrenhäuser, Gutshöfen, bis hin zu schlossartigen Anlagen. Einige sind renoviert, andere „in Arbeit“, viele dämmern so dahin und wehren sich gegen den endgültigen Verfall. Das Herrenhaus des Gutes in Spare in der Gemeinde Gibulu pagast, welches wieder zu Talsu novards, gehört, ist, was den Renovierungszustand betrifft, in der Mitte. Man hat schon viel getan, viel Geld und Arbeit ins Herrenhaus und in die dazugehörige Anlage, gesteckt, so dass man einen Besuch durchaus empfehlen kann.

L-Info/Berlin - Lettland ist wahrlich nicht Deutschland, wirtschaftlich sind beide Länder auch nicht direkt zu vergleichen. Allerdings schaut schon einmal der Eine auf den Anderen, wie man den diese oder jene Krise bewältigt, oder ein Problem löst!

L-Infos -  Da ist einem schlauen Kopf aber mal was ganz tolles eingefallen: Eine Gartentourismus-Route durch Estland und Lettland!  Ob es dabei auch  Artischocken in dem einen oder anderen Gewächshaus zu bewundern gibt, wie in einem in Talsi/Kurland, kann nicht bestätigt werden, aber der kleine Reiseführer durch die Gartenwelt Lettlands und Estlands ist schon klasse!

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  informiert  GTAI über wirtschaftliche Folgen des Coronavirus in Lettland

Zum Foto: Auch nach den verschiedensten Lockerungen des Covid-19-Notstandes in Lettland, sind immer noch eine ganze Reihe von Vorgaben in Kraft

L-Infos/Riga -  Am 10. Juni wandte sich Präsident Egils Levits (Foto) an Premierminister Krišjānis Kariņš, um Fragen im Zusammenhang mit der lettischen Agrarpolitik, der Digitalisierung des Landes und aktuellen Fragen bei der Umsetzung der Verwaltungsgebietsreform zu erörtern.

L-Infos/Riga/CSP - Im April  2020  wurden 13,2 Tausend  ausländische und inländische Besucher  in lettischen Touristenunterkünften bedient.,93,6 % weniger als im April 2019,  so das Statistische Zentralamt.  

Im  April  2020 übernachteten 98,4 % weniger  ausländische Gäste als im April des Vorjahres in Lettland, die Anzahl der von ihnen verbrachten Nächte betrug 22,2 Tausend. (Reduzierung um 92,4%).

Foto: Auch die Sehenswürdigkeiten Lettlands hatten natürlich einen erheblichen Besucherschwund zu verzeichnen

L-Infos/Riga /Ministerpräsident -  Am Dienstag, den 9. Juni, beschloss das lettische Ministerkabinett weitere Beschränkungen für die Verbreitung von Covid-19 in Lettland, die  am 10. Juni, mit dem Ende der Notsituation in Kraft getreten sind.  Ziel der Regeln ist es, die Ausbreitung von Covid-19 weiterhin zu verhindern und sie mit dem Versammlungsrecht und der Öffnung der Wirtschaft in Einklang zu bringen.

Zu unserem Foto:  Premierminister Krišjānis Kariņš betonte in diesem Zusammenhang:

„Um die Verbreitung von Covid-19 niedrig zu halten, ist es wichtig, auch nach dem Ende des Notfalls einen Abstand von zwei Metern einzuhalten. Wenn dies jedoch nicht möglich ist, verwenden Sie eine physische Barriere wie eine Mund- und Nasenmaske, eine Maske oder Plastik. Gesichtsschutz, um sich selbst und Ihre Mitmenschen zu schützen. Die Verwendung von Gesichtsmasken ist in öffentlichen Verkehrs-, Gesundheits- und Sozialeinrichtungen weiterhin obligatorisch. Wir schließen heute eine Phase, aber leider ist der Virus nicht verschwunden. Daher müssen wir weiterhin vorsichtig sein und alle Tools verwenden, die uns schützen, einschließlich der von unseren Unternehmern erstellten Stop Covid-App. Vielen Dank an alle in der Gemeinde, insbesondere an Ärzte, Polizisten, Grenzschutzbeamte, Sozialarbeiter und die Medien für ihre selbstlose Arbeit in diesen schwierigen Zeiten. “

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  liegt eine neue Ausgabe des " Baltic Business Quarterly" vor!  Baltic Business Quarterly  legt seinen Fokus klar auf estnische, lettische und litauische Trends und Entscheider.

L-Infos/CSB -  Im April 2020 verringerte sich das Volumen der Industrieproduktion 1 nach kalenderbereinigten Daten zu konstanten Preisen nach Angaben des Central Statistical Bureau (CSB) im Vergleich zu April 2019 um 9,2% . Es wurde durch einen Volumenrückgang im verarbeitenden Gewerbe - um 9%, im Bergbau und im Steinbruch - um 8,7% und in der Strom- und Gasversorgung - um 10,8% beeinflusst.

Foto: Die meisten verarbeitenden Industrien verzeichneten einen Rückgang der Produktion, einschließlich der wichtigsten Industrien nach Anteil: Herstellung von Holz und Produkten aus Holz und Kork, ausgenommen Möbel - um 4,3%, Herstellung von Lebensmitteln - um 7,7% und Herstellung von Metallerzeugnissen, ausgenommen Maschinen und Ausrüstung - um 6,3%.  Die größten Rückgänge im April waren bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen, Anhängern und Sattelaufliegern (Herstellung von Kraftfahrzeugteilen und -zubehör, einschließlich verschiedener Automobilkomponenten) - um 57%, Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen - um 39,4%, bei der Herstellung von Textilien und Bekleidung (Rückgang) zu verzeichnen 34,5% bzw. 25,8%).

L-infos - Reisefreiheit für Lettland: Die lettische Botschaft in Berlin teilt aktuell mit, dass  die    lettische Regierung  heute (3.Juni 2020) eine für den Personenverkehr wichtige post-Corona Öffnung des baltischen Landes beschlossen hat. Für Reisende aus Deutschland und vielen anderen EU-Staaten entfällt ab dem 3. Juni in Lettland die 14-tägige Selbst-Isolations-Pflicht. Damit sind alle drei baltischen Staaten für Reisende aus Deutschland wieder geöffnet. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz der drei baltischen Staaten sowie Polen lobte Lettlands Außenminister Edgars Rinkēvičs heute die gemeinsame Koordinierung einer Covid Exit-Strategie. Man müsse einen ausgewogenen Ansatz zwischen epidemiologischer und wirtschaftlicher Notwendigkeit finden.

Foto: Die Reisebeschränkungen für Lettland sind (zumindest vorerst) vom Tisch - einem Urlaub in Lettland steht nichts mehr im Weg!

L-Infos - Die Auswirkungen der Covid19 -Pandemie hat für die in Lettland lebenden deutschen Rentner  - die eine/oder mehrere Renten aus Deutschland beziehen -  einen "kleinen Vorteil" in Bezug auf die   Ausstellung von Lebensbescheinigungen und Rentenzahlungen in Lettland zur Folge!

L-infos - Spannendes Duell bei der Eishockey-Weltmeisterschaft 2021: Deutschlands Nationalteam trifft bei den Titelkämpfen im kommenden Jahr in Riga auf Gastgeber Lettland.

L-info - "Die lettische Sonne" in Talsi! Am 29. Juni 2018 wurde in Talsi/Kurland/Lettland aufgrund des 100-jährigen Bestehens der unabhängigen, demokratischen Republik Lettland das Umweltkunstobjekt „The Latvian Sun“ eingeweiht.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt, ist mit  Unterstützung der LMT-Initiative „Für ein gesundes Lettland“  die erste Version des in Lettland entwickelten innovativen Fernrehabilitations-Tools VIGO am Europäischen Schlaganfalltag für Patienten verfügbar geworden.

Angesichts der begrenzten Möglichkeiten zur Rehabilitation vor Ort durch Fachkräfte, insbesondere während der COVID-19-Krise, kann solch ein digitales Tool dazu beitragen, die Gesundheit von Tausenden von Menschen wiederherzustellen oder zumindest zu verbessern. Der Rehabilitationsassistent VIGO bietet Patienten nach einem Schlaganfall eine digitale Rehabilitationstherapie an. VIGO ist für Patienten geeignet, die infolge eines Schlaganfalls ihre Bewegung oder ihr Urteilsvermögen teilweise verloren haben. Das Tool wurde von der neuen lettischen Firma SIA „Vigobot“ entwickelt, in der Kristaps Krafte, Innovationsexperte für das Gesundheitswesen, und der Arzt Dr. Jānis Šlēziņš zusammengearbeitet haben. Die erste Version der VIGO-App steht Patienten mit Unterstützung von LMT zur Verfügung und ist eine der „Für ein gesundes Lettland“-Initiativen von LMT, die sich darauf konzentriert, die Digitalisierung des medizinischen Sektors und die Verfügbarkeit von Lösungen für die medizinische Fernversorgung zu fördern, was besonders während der Covid-19-Krise wichtig ist.

L-infos -  Wie zu erfahren war, gab es 493 nachgewiesene Covid-19 Fälle (Stand Freitag Vormittag, 10.30 Uhr Ortszeit am 3.4.2020) in Lettland. Aktuelle Informationen immer bei der Deutschen Botschaft in Riga

Was gibt es sonst noch WICHTIGES IN KURLAND?

Das Wetter macht in Kurland dem April alle Ehre – es soll aber spätestens in der kommenden Woche besser werden. Vielleicht bekommen wir hier ja ein bisschen von deutschen Wochenendwetter ab, was ja gut werden soll. Denken wir jetzt aber nicht ans Wetter (aber auch wichtig), sondern an den Urlaub in Lettland 2020: Der Baltische Küstenwanderweg, ....

Foto: Der Baltische Küstenwanderweg fängt im Zentrum des Dorfs Mazirbe an, wo Sie das Volkshaus der Liven besichtigen können. Über schmale Wald- und Landwege an der ehemaligen Marineschule von Mazirbe vorbei, schlängelt sich der Weg weiter durch kleine küstennahe livische Dörfer: Košrags, Pitrags und dann Saunags.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  wurde in Lettland eine Internetplattform eingerichtet, auf der lettische Lebensmittelhändler aufgelistet sind, die nach Hause liefern, um zu verhindern, dass Personen öffentliche Orte besuchen, informierten die Vertreter der Bewegung "Pacel Latviju".

L-infos - Wie zu erfahren war, gab es 458 nachgewiesene Covid-19 Fälle (Stand Donnerstag Vormittag, 11.30 Uhr Ortszeit am 2.4.2020) in Lettland. Aktuelle Informationen immer bei der Deutschen Botschaft in Riga https://bit.ly/2Jd1XpW

Was gibt es sonst noch WICHTIGES IN KURLAND? Bleiben wir bei den – in den letzten Tagen angedachten - realisierbaren lettischen Urlaubsträumen für 2020: Der Ausnahmezustand in Lettland erlaubt derzeit und für die nächste Zeit (?) nicht viel Bewegungsfreiheit, aber in Zweiergruppen und mit viel (mindestens 2 Meter) Abstand, kann man sich auch in diesem Frühjahr dem Wasserfall (Ventas Rumba) in Kuldiga (Foto) – den fliegenden Fischen – nähern. Also, für diejenigen, die sich in Lettland/Kurland noch nicht so genau auskennen.....

L-Infos -  Wie zu erfahren war, gab es aktuell 446 nachgewiesene Covid-19 Fälle (Stand Mittwoch Vormittag, 1.4.) in Lettland. Siehe hierzu nähere Informationen immer bei der Deutschen Botschaft in Riga

L-infos - In Lettland erwartet man heute (29.3.2020) neue Beschlüsse der Regierung in Riga zum Thema Covid-19 und damit verbundenen einige weitere Einschränkungen bei den Kontakten - man "munkelt" auf den Fluren von Riga, dass die Regierung sich den deutschen Virus-Beschlüssen annähern könnte.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  müssen zum Schutz gegen eine Ansteckung mit dem Coronavirus  Menschen in Lettland in Geschäften mindestens zwei Meter Abstand voneinander halten.

L-infos -  Für Lettland hat die Deutsche Botschaft in Riga noch keine neuen Zahlen (21.3.2020 - 15.00 Uhr Stand Ortszeit) für die nachgewiesene Covid-19 Fälle veröffentlicht. Liegt vielleicht am Samstag! Aus einer anderen Quelle hört man die Zahl von 124 nachgewiesene Covid-19 Fälle in Lettland, was stimmen dürfte.
So: In Lettland rauchen und qualmen die Schornsteine noch. Die Wirtschaft läuft wohl noch einigermaßen rund, die nächsten Tage werden aber entscheidend seien, wie es weiter geht! Wenn man die Prognosen der „Bank von Lettland“ usw. liest, geht man in Lettland jedoch auch von einem wirtschaftlichen „Knick“ aus – es könnte aber alles auch noch viel schlimmer kommen!

L-infos /Landwirtschaftsministerium Litauen -  Eine ungewöhnliche Situation verändert das Leben und die Gewohnheiten von  allen.  Derzeit bereitet sich die Landwirtschaft Litauens  unter außergewöhnlichen Bedingungen auf die Frühjahrsarbeit vor.  Laut dem Landwirtschaftsminister von Litauen, Andrius Palionis, gibt es keinen anderen Weg, als sich an die aktuelle Situation anzupassen.

Die Landwirtschaft ist bereit, den Nahrungsmittelbedarf der Bevölkerung des Landes zu decken - wir haben einige Produkte mehr als wir konsumieren.  Die Landwirte geben jedoch an, Schwierigkeiten bei der Lieferung der Waren zu haben, die sie für landwirtschaftliche Tätigkeiten benötigen.

Foto: Da die Europäische Kommission die Außengrenzen der EU schließt und die Möglichkeit einer Selbstisolierung der Mitgliedstaaten in Zukunft nicht ausschließt, fordert der Minister die Verarbeiter und Händler nachdrücklich auf, sich an die lokalen Hersteller und Produzenten zu wenden.

L-infos/EU-Parlament - In den "Nachrichten vom Europäischen Parlament" ist heute zu lesen: "Das Europäische Parlament ist bereit, seinen Beitrag zur Abschwächung der Auswirkungen von Covid-19 zu leisten"

Ferner ist dort zu lesen: "Das Parlament hat sich verpflichtet, die EU-Länder bei der Bekämpfung des Coronavirus zu unterstützen und die sozioökonomischen Auswirkungen des Ausbruchs zu bewältigen.

Unterstützung des Parlaments

Am 13. März legte die Europäische Kommission die von der EU koordinierte Reaktion vor , um den Auswirkungen des Coronavirus entgegenzuwirken.

Alle Maßnahmen finden Sie hier.

Die von der Kommission angekündigten Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 wurden  vom Parlamentspräsidenten David Sassoli begrüßt .

Präsident Sassoli sagte, das Parlament sei  entschlossen , diese Maßnahmen so bald wie möglich zu genehmigen."

"Die Europäische Kommission koordiniert eine gemeinsame europäische Reaktion auf den Ausbruch von COVID-19. Wir ergreifen entschlossen Maßnahmen, um unseren Gesundheitssektor zu stärken und die sozioökonomischen Auswirkungen in der Europäischen Union zu mildern. Wir mobilisieren alle uns zur Verfügung stehenden Mittel, um unseren Mitgliedstaaten bei der Koordinierung ihrer nationalen Reaktionen zu helfen, und liefern objektive Informationen über die Verbreitung des Virus und wirksame Anstrengungen zur Eindämmung des Virus:

Videobotschaften von Ursula von der Leyen zum COVID-19-Ausbruch.

Diese Herausforderung betrifft uns alle. Präsident von der Leyen hat daher acht EU-Kommissare beauftragt, alle Bereiche  zu koordinieren."

Anmerkung einer bislang 100%ig überzeugten www.lettlandinfos.eu-EU-Redaktion: Verdammt späte EU-Reaktion, die nicht gerade von Professionalität gekennzeichnet ist. Außerdem, wo ist dieses Europa jetzt und wo sind seine Maßnahmen im Augenblick, heute und jetzt in Lettland, Kurland? Der "normale" Lette sieht Europa nicht, die EU ist schlicht und ergreifend unsichtbar(!!) und wohl kaum ein Lette - was auch von anderen Völkern nicht zu erwarten ist - ließt die teilweise in englisch geschriebenen EU-Nachrichten aus den Brüsseler Glaspalästen!

Man könnte fast meinen, wir erleben gerade, wie Europa auf der ganzen Linie versagt und wenn man im TV die Berichte von den innereuropäischen Grenzen sieht, könnte man meinen, das Europa meiner Väter, mein Europa, zerbröselt vor unser aller Augen!

L-infos - Die Fluggesellschaft airBaltic meldet gerade, dass sie ihre "fliegenden Kapazitäten"  reduzieren will, was nichts anderes bedeutet, als dass die Flüge ins Baltikum und raus aus dem Baltikum , weniger werden. Im Augenblick ist in Bezug auf Reisen sowieso nicht viel los, neueste Informationen über die airbaltic -Reise-Updates kann man Hier einsehen.

Foto: Über den Wolken ... aber auf dem Boden der Tatsachen, sollte man einige Dinge beachten!

L-Infos - Heute (Frauentag 8-3-2020) versank Kurland im Nebel! Der Versuch eines Durchblicks!

L-Infos/Min/ZM  - Am Freitag, dem 6. März, sandte das lettische Landwirtschaftsministerium (ZM) einen Aufruf an 25 Lebensmittelunternehmen, damit diese die Verfügbarkeit von Grundnahrungsmitteln in Lettland sicherstellen, also die Situation nicht missbrauchen und die Preise für Grundnahrungsmittel im Zusammenhang mit der Verbreitung von COVID-19 zu erhöhen. Der Brief wurde an verschiedene Lebensmittelunternehmen geschickt, die der Bevölkerung Lettlands Grundnahrungsmittel zur Verfügung stellten, darunter Buchweizen, Nudeln, Fischkonserven, Fleischkonserven und Wasser. Foto: Kaspars Gerhard, Landwirtschaftsminister der Republik Lettland

L-infos - Am 8. März feiert man seit 1911 (erstmals am 19. März 1911) den Internationalen Frauentag. Dieser Tag dürfte bekannter sein, als der Todestag des Pfarrers, Geigenspielers und nicht zuletzt auch des besten Freundes des Komponisten Ludwig van Beethoven, Carl Ferdinand Amenda (auch Karl Friedrich Amenda - liegt an der lettischen Namensgebung)! Für viele Beethoven- und Amenda-Fans dürfte aber der Todestag von Beethovens bestem Freund, Carl Ferdinand Amenda,  ein Augenblick der Besinnung sein, ein Gedenken an eine wohl einzigartige Freundschaft!

Foto: Carl Ferdinand Amenda (auch Karl Friedrich Amenda)

L-infos - Für den diesjährigen Internationalen Frauentag am 8. März feiert das Europäische Parlament den 25. Jahrestag der Erklärung von Peking zur Gleichstellung der Geschlechter.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt, hat die deutsche Wirtschaftsförderungsgesellschaft Germany Trade & Invest (GTAI) unter dem Titel "Logistisches Drehkreuz im Norden" eine neue Standortanalyse zu Lettland veröffentlicht.

Zum Foto: Die abkühlende Konjunktur in Europa, ein schwacher Export und eine geringere Bereitschaft für Investitionen bringen die Wirtschaft Lettlands aus dem Takt. Analysten der Europäischen Union (EU) erwarten für 2020 ein Plus des realen Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 2,6 Prozent. Das liegt deutlich unter dem Niveau der vergangenen zehn Jahre von durchschnittlich 3,3 Prozent. Für 2021 rechnen die EU-Analysten mit einem Plus von 2,7 Prozent. Die Analysten der SEB-Bank prognostizieren für 2020 ein reales BIP-Wachstum von 2,2 Prozent, 2021 werden es 2,5 Prozent sein.

L-infos/CSB - Nach den Ergebnissen einer Arbeitskräfteerhebung der lettischen Central Statistical Bureau (CSB), waren 2019 in Lettland 910.000 oder 65% der Bevölkerung im Alter von 15 bis 74 Jahren beschäftigt .

L-Infos/CSB -   Wie viel Miete zahlte der Lette 2019 an Miete und gibt es in Lettland "billige" Wohngegenden und auch "teure" - wozu mit Sicherheit der Großraum Riga gehören dürfte!

Foto: Auch in Lettland kann sich nicht jeder ein eigenes Häuschen bauen und muss zur Miete wohnen - was zahlt ein Lette an Wohnungsmiete?

L-Infos - Die Ausstellung im Museum in Talsi/Kurland für angewandte Kunst, „Durch das Fenster schauen“ war der Erinnerung an Mirdza Strazdiņa (1929 - 2013) gewidmet, eine Künstlerin, die sich für Spare Folk einsetzt.

Zum Film geht es unter "Weiterlesen"

L-Infos/airBaltic - Die Fluggesellschaft "airBaltic" hat gerade die neusten Preise veröffentlicht - ein Stepp nach Latvija lohnt sich (in jeder Beziehung).

L-infos - Bundesminister Altmaier  reist für zwei Tage nach Estland, Lettland und Litauen. Die Reise bildet den Auftakt seiner EU-Hauptstadtreise im Vorfeld der europäischen Ratspräsidentschaft. In den nächsten Wochen und Monaten werden weitere Reisen folgen. Bundeswirtschaftsminister Altmaier möchte sich mit seinen europäischen Amtskollegen im Vorfeld der im zweiten Halbjahr beginnenden Ratspräsidentschaft  zu den Themenfeldern des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie austauschen und die bilaterale Kooperation vertiefen.

Foto:  Peter Altmaier, Bundesminister für Wirtschaft und Energie; Copyright: BPA/Steffen Kugler

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,    weist Lettland mit 430 Euro nach Bulgarien (312 Euro) EU-weit den geringsten Mindestlohn auf, während sich der nationale Mindestlohn in Estland auf 584 Euro und Litauen auf 607 Euro beläuft. Dies geht aus im Februar von der europäischen Statistikbehörde Eurostat veröffentlichten Daten hervor.

Für die 2020 kommenden Urlauber ist das "ein Geschäft", weil der Urlaub billiger als billig ist, aber für die Letten, die vom Mindestlohn leben müssen (und das sind viele) ist es einfach untragbar!

Foto: Auf Grund des in Lettland gezahlten niedrigen Mindestlohnes, werden in Latvija die Arbeitskräfte knapp. Wer kann, verdingt sich im Ausland!

L-infos - Das Europäische Parlament fordert die Kommission auf, bis spätestens Juli 2020 verschärfte Vorschriften für gemeinsame Ladegeräte vorzulegen.  Foto: © Europäische Union 2020 - Quelle: EP/ Dominique HOMMEL

L-infos - Ab dem 1. Februar ändert sich die Anzahl und Verteilung der Sitze im Parlament nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU. Was bedeutet das für Lettland?

L-infos/EU-Parlament /  Das Parlament kämpft für den Schutz der Rechte der EU-Bürger in Großbritannien und der britischen Bürger in der EU nach dem Brexit.  Obwohl nur wenige von ihnen während des Referendums wählen durften, werden die Millionen von EU-Bürgern, die in Großbritannien leben, am stärksten vom Brexit betroffen sein.  Ihre Rechte werden durch das Rücknahmeabkommen zwischen Großbritannien und der EU abgedeckt, über das das Europäische Parlament am 29. Januar abstimmen soll.

L-Infos/Land­wirtschafts­ministerium Republik Lit­auen - In Geflügel­farmen, Polen, Rumänien und der Tschech­ischen Republik, wurden Ausbrüche der hoch pathogenen Aviären Influenza (H5N8) bestätigt.

L-Infos - Es gibt keine eindeutige Antwort auf diese scheinbar einfache Frage, da der Wert von Online-Einkäufen weder in der Verbraucher-, Einzelhandels- noch in der Zahlungsstatistik genau wiedergegeben werden kann.  Einige Trends können jedoch beurteilt werden.

L-Infos/CSB - Im Jahr 2018 waren  434 .000 oder 22,9% der Bevölkerung  in Lettland von Armut bedroht    0,4 Prozentpunkte weniger als im Jahr 2017 , so die Daten des Central Statistical Bureau (CSB) aus dem Jahr 2019.  Ihr verfügbares Einkommen  lag unter der Armutsrisikoschwelle.

L-Infos - Die "große" lettische und deutsche Geschichte sind – dies ist nichts Neues – sehr eng miteinander verbunden und verflochten. Geschichte wird aber nun einmal ausschließlich von Menschen gemacht und so ist es nicht weiter verwunderlich, dass auch die Geschichte und die Geschichten vieler Deutschen und Letten eng miteinander verzahnt sind. Eine dieser persönlichen deutsch-lettischen Geschichten hat der Fotograf Rudolf Trapp in den Jahren 1916-1918 (und sogar noch darüber hinaus) geschrieben, oder vielleicht besser gesagt, fotografiert! Rudolf Trapp (1877-1965) stammte eigentlich aus Friedberg/Hessen, war gelernter Chemiker und sollte einmal die von seinem Vater gegründete Fabrik für Fotopapiere übernehmen. Die Geschichte hat aber etwas anderes geschrieben: Eine deutsch-lettische Geschichte!

Unser Foto zeigt den Soldaten und späteren Fotografen Rudolf Trapp in Uniform, wahrscheinlich in Lettland

L-infos - In Osteuropa - in der ehemaligen DDR im Übrigen auch - sind Garagen nicht einfach nur Unterstände für PKWs, sie haben eine weitaus größere Bedeutung.

L-infos -  Inese Milberga absolvierte die Abteilung für Dekorateure der Rigaer Schule für Angewandte Kunst.  Im Jahr 1989 absolvierte  sie die Lettische Akademie der Künste, Abteilung für Grafik. Daugavpils Art School   und Art College "Sun School". Talsi Art School - Lehrerin seit 1999.

"Mit meiner Kunst versuche ich Erinnerungen, erlebte Sinne und Eindrücke zu bewahren, indem ich sie in Linien, Muster, Farben übersetze. Ich bin inspiriert von der Natur, Spuren der Vergangenheit und allem, was die Wahrheit spricht."                                                                

                       Inese Milberga

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  befindet sich die  n eue Anlage der BGI-Tochtergesellschaft MGI  im Lidostas Park neben dem Internationalen Flughafen von Riga. Auf 7 000 Quadratmetern wurden dort für 15 Millionen Euro ein Produktfertigungszentrum, ein Gensequenzierungszentrum mit Hochdurchsatz, ein Schulungszentrum und ein Logistikzentrum errichtet.

L-infos/AHK - Wie die Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen (AHK) mitteilt,  hat die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P)  die Kreditwürdigkeit von Estland für langfristige Verbindlichkeiten mit der Note „AA-“ bestätigt. Auch das Rating für kurzfristige Verbindlichkeiten wurde bestätigt - es wird weiterhin mit der Note "A-1 +" eingestuft. Der Ausblick bleibe „stabil", wie die Agentur im Dezember mitteilte. Begründet wurde das Rating mit einem starken Wirtschaftswachstum und eine Finanz- und Wirtschaftspolitik. Auch gehöre Estlands Schuldenlast zu der niedrigsten in der Eurozone.

L-Infos/ Olegs Krasnopjorovs/Chefvolkswirt der Abteilung für makroökonomische Analysen, Abteilung für Geldpolitik -  "Der Sommer ist vorbei", "Lauwarmes Wirtschaftswachstum" , "Externes Umfeld bleibt bewölkt" : Mit diesen Worten haben die Wirtschaftswissenschaftler der Latvijas Banka vor kurzem eine Abwärtsbewegung in Lettlands wirtschaftlicher Entwicklung vorsichtig markiert.

L-Infos -  Der Staatliche Dienst für Schutzgebiete des Umweltministeriums (VSTT) in Litauen hat ein neues illustriertes Handbuch zu nationalen Schutzgebieten veröffentlicht.  Es werden Nationalparks und regionale Parks, Natur- und Naturschutzgebiete sowie ihr  natürliches und kulturelles Erbe im Detail vorgestellt .