Sei so schlau wie der Fuchs ...

Sie können uns nicht abonnieren!

Folgen Sie uns deshalb einfach  auf Twitter oder Facebook:

Sie wollen www.lettlandinfos.eu regelmäßig lesen und fragen sich, wie das geht?
Sie können uns nicht abonnieren, aber Sie können uns  bei TWITTER (Lettlandinfo)

und/oder FACEBOOK (Hagen Lettlandinfos) folgen und sich dann immer einklicken!

Die meisten Infos - oft täglich - gibt es unter FACEBOOK!

 

Lettland: Aktuelle Fotoalben gibt es hier!

L-INFOS - Aktuelle Fotos und Alben über Lettland finden sie HIER[nbsp]  oder wenn sie auf das Ostsee-Foto klicken!

Die Ostseeküste im Naturpark Slītere

 

Wenn Sie hier auf den Balken oder das Emblem klicken, gelangen sie in die Welt der lettischen Künste!

Klicken sie auf das Emblem, um so in die Welt der lettischen Künste zu gelangen!

Lettlandinfos - Lettland ist nun nicht gerade ein typisches Winterreiseland, aber in Lettland können Sie den Winter auf verschiedene Arten genießen. Natürlich kann man in Lettland im Winter die wirklich ausgezeichneten Museen besuchen und sich Kunst ansehen. Was vielleicht verwundert ist die Tatsache, das man sich in dem Baltischen Staat  auf Skipisten vergnügen kann. In Lettland gibt es richtige Skigebiete und selbst  Skilifte und Schneekanonen sind hier keine Fremdwörter. Eine sehr schöne Möglichkeit den Winter in Lettland zu genießen sind Wanderungen oder Spaziergänge durch Lettlands Städte, aber natürlich noch mehr die Wanderungen an der winterlichen Ostseeküste und durch die verschneite Landschaft Lettlands. Weitere Ideen und Tipps gibt es HIER

Lettlandinfos - In Talsi - einer Verwaltungsstadt in der Mitte Kurlands - gibt es eine ganze Reihe von Kirchen und Glaubenrichtungen. Die lutherische, katholische, baptistische und siebenten-tagsadventistische Glaubensrichtungen. Wahrscheinlich noch mehr, mir nicht bekannte. Die ehemalige Synagoge ist heute ein Privathaus. Die 1567 erbaute, aber mehrmals umgebaute lutherische Kirche ist das älteste Steingebäude in Talsi.

|

Lettlandinfos - Am 20. Januar nahm der lettische Präsident zu Ehren der Verteidiger der Barrikaden von 1991 an der Zeremonie der Niederlegung von Blumen am Freiheitsdenkmal und an den Gedenkstätten in Bastejkalns teil. In seiner Ansprache an das Publikum sagte der lettische Präsident E. Rinkēvičs auf dem Domplatz von Riga: „Jede Generation hat ihre eigenen Barrikaden. 1991 kämpften wir für unsere zerbrechliche Freiheit, für ihre Wiedererlangung. Heute besteht die wichtigste Aufgabe darin, unsere Freiheit zu schützen, sowohl durch die Stärkung unseres Landes, als auch durch die Hilfe für die Ukraine und durch das tägliche Tun von allem, um Lettland zu dem zu machen, was wir und diejenigen, die damals auf den Barrikaden standen, gerne sehen würden.“ Foto: Staatskanzlei/Präsidentenbüro Rigaer Burg

(Lettlandinfos/Von Vanda Pudule/Talsi) - Fremdsprachenkenntnisse sind zu allen Zeiten wichtig gewesen und werden gut geschätzt.      Deutsch ist schon seit dem vorigen Jahrhundert traditionell die wichtigste Fremdsprache in Lettland. Es hat seine Aktualität auch heute nicht verloren, obwohl Englisch als Fremdsprache mit dem Einzug von Computern und moderner Technologien in unser Leben Deutsch ein wenig in den Hintergrund gedrängt hat.         Warum ist es immer noch wichtig, Deutsch zu lernen?

(Lettlandinfos/Vanda Pudule/Talsi) - Vācu valoda tradicionāli ir bijusi pirmā svešvaloda Latvijā, un, tikai ienākot datoriem un citām modernajām tehnoloģijām ar angļu valodu mūsu dzīvēs, tā ir nedaudz atbīdīta atpakaļ, taču savu aktualitāti nav zaudējusi. Tāpēc arī šodien ir svarīgi mācīties un runāt vācu valodā.

|

Foto: Ein Großteil der wirklich wunderschönen lettischen "Seitenstraßen"  sind in Lettland Schotter- oder Lehmpisten

Lettlandinfos -   Wer dieser Tage auf Lettlands "Seitenstraßen" Fahrrad fährt, hat zwei Gründe dafür: 1.) Er liebt Fahrradfahren, oder 2.) Er liebt die lettische Landschaft rechts und links der Straße! Die Straße liebt er mit Sicherheit nicht!

Deutsch/Lettisch Englisch

|

Zum Foto:  Nachdem in Kurland der Frühling’23 anscheinend nun auch beschlossen hat, hier zu bleiben, wird nach Ostern die Arbeit im Garten bei allen Letten im Vordergrund stehen.

Latviešu valodā tulkojusi Vanda Pudule - Tagad, kad pavasaris '23, šķiet, beidzot ir iestājies arī šeit, Kurzemē, dārzkopība pēc Lieldienām būs visu Latvijas iedzīvotāju uzmanības centrā

Now that spring '23 seems to have decided to stay here in Courland, too, gardening will be the main focus for all Latvians after Easter.

 

Lettlndinfos - Nachdem in Kurland der Frühling’23 anscheinend nun auch beschlossen hat, hier zu bleiben, wird nach Ostern die Arbeit im Garten bei allen Letten im Vordergrund stehen. Mit Hacken, Spaten und jeder Menge frischer Pflanzen und Saaten werden die Gartenbesitzer – wie in jedem Jahr – schon früh morgens in die Gärten gehen, um ......

Der Text steht in deutscher, lettischer und englischer Sprache zur Verfügung

Kad pavasaris atnāk uz Latviju - vai - kā vācietim Latvijā!

When spring comes to Latvia - or - as a German in Latvia!

|

Foto: Im historischen Zentrum von Talsi, in der „Baznīcas laukuma 1“, also dem alten Teil von Talsi, steht in der Abendsonne auf der rechten Bildseite der sogenannte "Schwarze Hahn" oder Herzberg-Haus, das nach den barocken architektonischen Formen des Gebäudes im 18. Jahrhundert erbaut wurde.

Lettlandinfos – Die alten Häuser von Talsi – und natürlich nicht nur die in Talsi, sondern in ganz Kurland und Lettland – sind im wahrsten Sinne des Wortes geschichtsträchtig! Die Häuser sind lebende Geschichte, nicht nur die Geschichte der Häuser, der Straßen und Gemeinden/Städte, in denen sie stehen, sondern auch der Menschen, die sie einst erbauten, in ihnen wohnten und sie leider heute immer öfter verfallen lassen! Viele wurden einfach aus Kostengründen nicht renoviert, womit sich der alte Spruch bewahrheitet, nämlich das „Armut der beste Denkmalsschützer“ ist!

|

Lettlandinfos - Auch in Lettland greift man bei der Feier von Ostern  auf christliche und heidnische Traditionen zurück. Für die Christen ist es das Fest der Auferstehung von Jesus Christus, während Ostern gemäß den heidnischen Traditionen das Fest der Frühlingssonnenwende ist. Mit Hilfe verschiedener Rituale wie Spielen, Ringelreihen, Eierrollen, Schaukeln, versucht man in Lettland, der Erde beim Erwachen zu helfen und die Fruchtbarkeit zu fördern.

|

Zum Foto: Erneuerbare Energiequellen sind der Schlüssel zu einem saubereren, erschwinglicheren, sichereren und unabhängigeren Energiesystem. Die Ostsee bietet ein enormes Potenzial, um diesen Wandel zu beschleunigen – vor allem vor der lettischen Küste.

Lettlandinfos/ Anu Eslas & Edijs Šaicans - Europaweit stehen die Versorgungssicherheit und die Diversifizierung der Kraftstoffversorgung zu erschwinglichen Preisen an erster Stelle – und zwar so schnell wie möglich. Der beschleunigte Ausbau der erneuerbaren Energien ist eine Antwort auf die aktuelle Energiekrise.

|

Foto und Text: Latvijas valsts meži" / LVM

Lettlandinfos/LVM - Die OAO "Latvijas valsts meži" (LVM) verfügt derzeit über etwa 12.000 Kilometer Waldwege, deren Hauptfunktion darin besteht, den Zugang zum Wald für die Durchführung von Bewirtschaftungsarbeiten zu ermöglichen. Viele andere nutzen jedoch auch täglich Waldstraßen, daher muss der Verkehr auch organisiert werden, indem die Straßen mit Verkehrsschildern ausgestattet werden, die dem lettischen Standard (LVS) entsprechen, für dessen Instandhaltung und Wiederherstellung sich die Mitarbeiter der LVM-Waldinfrastruktur kümmern.

In  Deutsch und Lettisch

|

Lettlandinfos - Nachts haben 80,7 % der Einwohner von Liepāja und 78,7 % der Einwohner von Valmiera keine Angst, allein in ihrer Stadt zu Fuß zu gehen, so eine Umfrage des Lettischen Zentralen Statistischen Amtes (CSB) zur Lebensqualität in allen Städten Lettlands.

|

Lettlandinfos - Die Sommerflugsaison, die am Sonntag, 26. März begann, startet am Flughafen Riga mit 11 neuen Destinationen und erweitert damit das Angebot an Verbindungen ab Riga deutlich, darunter ein neues Ziel – Hannover in Deutschland. Passagiere haben die Möglichkeit von Riga aus zu 100 Direktzielen zu reisen.

|

Lettlandinfos -  In der jüngsten Bewertung der renommierten Luftfahrt-Ratingagentur Skytrax hat der Flughafen Riga den hohen dritten Platz unter den Flughäfen Osteuropas gewonnen. Das Skytrax World Airport Awards Rating basiert auf den Ergebnissen einer Kundenbefragung und gilt als wichtiger Qualitätsindikator unter Flughafenprofis.

|

Foto: Erste formelle Sitzung des Ministerkabinetts unter dem Vorsitz von Krišjānis Kariņš, 2022. Dezember 14.

Lettlandinfos -  Das Ministerkabinett in Riga/Lettland wurde am 14. Dezember letzten Jahres bestätigt. Am 23. März  hatte die Regierung die ersten 100 Tage Regierungsarbeit geleistet.

Dies ist bereits die zweite Regierung unter dem lettischen Ministerpräsidenten Krišjānis Kariņš. Der Premierminister beschreibt in einer Zusammenfassung  über die bereits geleistete Regierungsarbeit das, was bereits getan wurde, und skizziert die zukünftigen Aufgaben der Regierung: "Die Hauptaufgabe der ersten 100 Arbeitstage der Regierung war die Entwicklung des diesjährigen Staatshaushalts, um die bereits begonnene Arbeit an einer breiten wirtschaftlichen Transformation, die Umsetzung grundlegender Veränderungen im Gesundheits- und Bildungswesen, die Nivellierung der Krankenhäuser und die Einrichtung des Schulnetzes fortzusetzen. Die Minister für Gesundheit, Bildung und Wissenschaft haben bestätigt, dass sie an Plänen zur Umsetzung dieser Änderungen arbeiten, und wir werden in naher Zukunft in der Regierung darüber entscheiden. Die Saeima hat den von der Regierung aufgestellten Haushalt gebilligt, der lettische Präsident hat ihn diese Woche bekannt gegeben, und er ist in Kraft getreten. Die Regierung arbeitet weiterhin daran, die Entwicklung der Wirtschaft und das Wachstum des Wohlstands der Bevölkerung zu fördern."

Den gesamten Text über die von der lettischen Regierung geleisteten Arbeit können sie HIER einsehen.

Text und Foto : Staatskanzlei Riga/Lettland

Lettlandinfos -  Vor rund einem Monat wurde an dieser Stelle bereits über das Dorf Valdgale berichtet. Anfang des Jahres war das Wetter aber nicht gerade passend. Jetzt, wo die Wald- und Kieswege wieder einigermaßen befahrbar (Fahrrad) sind und gestern die Sonne - fast schon frühlingshaft – schien, ergab sich die Möglichkeit, den Ort genauer unter die „Optik“ zu nehmen.   

Text in deutscher/lettischer/englischer Sprache

|

Lettlandinfos - Dižstende, deutsch Dijstende, ist ein Dorf mit knapp 400 Einwohnern im Bezirk Talsi in Kurland/Lettland. Es liegt am Fluss Stende, in der Nähe der Autobahnen A10 und P120. Dižstende liegt 5,6 Kilometer vom Zentrum des Dorfes Mundigciems, 7,5 Kilometer vom Zentrum der Stadt Talsi und 112 Kilometer von Riga entfernt. Ist also relativ schnell erreichbar.

Text in deutsch/lettisch/englischer Sprache

|

Lettlandinfos – (deutsch/lettisch/englisch) Heute ist der 28. Februar 2023 – also Winter! Wann ist jetzt Frühlingsanfang in Lettland? Das hängt nicht von der Außentemperatur ab, sondern es kommt darauf an, ob man die Meteorologie oder den Kalender befragt.

Kad Latvijā būs pavasaris?

Latvijainfos - (vācu/latviešu/angļu) Šodien ir 2023. gada 28. februāris - tātad ir ziema! Kad Latvijā sāksies pavasaris? Tas nav atkarīgs no āra temperatūras, tas ir atkarīgs no tā, vai jūs konsultējaties ar meteoroloģiju vai kalendāru.

When will it be spring in Latvia?

Latviainfos - (German/Latvian/English) Today is 28 February 2023 - so it's winter! When is the beginning of spring in Latvia? That doesn't depend on the outside temperature, it depends on whether you consult meteorology or the calendar.

|

Lettlandinfos – Für den Frühlings- und Sommerurlaub in Lettland ist es eigentlich noch etwas früh. Auf der anderen Seite kann man eigentlich nie früh genug mit der Planung beginnen, wenn es ein schöner Urlaub werden soll und das soll der Urlaub in Lettland ja!

Auch in diesem Jahr hat lettlandinfos.eu wieder eine Menge an Urlaubstipps zusammengetragen. Es ist zwar erst Anfang März 2023, aber überall wird schon gewerkelt und gehämmert, um für den erwarteten Urlauberansturm 2023 gerüstet zu sein. Nach westlichen Maßstäben wird sich dieser "Urlaubsansturm" aber durchaus in Grenzen halten!

Aber keine Angst: Nach wie vor wird jeder Lettlandbesucher seinen einsamen Platz am Ostseestrand finden - und nicht nur dies! Lettland hält auch 2023 für seine Besucher eine reichhaltige Palette an Neuigkeiten und altbewährten Attraktionen bereit. Angemerkt sei in diesem Zusammenhang jedoch die Tatsache, dass Lettland, sei es Kurland, speziell hier seine Küsten und Seen, aber auch die anderen lettischen Regionen, bei den westeuropäischen Urlaubern schon längst kein Geheimtipp mehr sind. Der zu erwartende Besucher- und Touristenstrom nach der überstandenen Pandemie, um nicht Ansturm zu sagen, wird von Jahr zu Jahr etwas größer und vor allem auch immer professioneller. Die Touristenindustrie hat schon längst das Baltikum entdeckt und somit auch Lettland, als noch weiter  ausbaufähiges und somit auch profitables Touristikland.

Wenn man  Lettland in seiner Ursprünglichkeit erleben will, dass schmackhafte Essen aus der Region und ganz zu schweigen von seinen - trotz Inflation - noch recht günstigen Übernachtungsmöglichkeiten, oder Lettlands gastfreundliche und "authentischen" Menschen kennen lernen will, die kleinen Fischerdörfer, die privaten Museen, die vielen kleinen, unentdeckten Sehenswürdigkeiten und die unzähligen Menschen, die sich einfach nur freuen, wenn man sie in ihrem Leuchtturm, in ihrer Fischräucherei - oder wo auch immer in Lettland - besucht, dann sollte man mit seinem eigenen Besuch  in Lettland nicht mehr zu lange warten! Irgendwann ist es auch in Lettland soweit, dass man sich das "Ländliche Leben der Letten" von 1950 bis 2022 im Freilichtmuseum in Riga anschauen muss!

|

Foto: Lettland verfügt über eine leistungsstarke und moderne Landwirtschaft, die durchaus in der Lage ist, nicht nur mit Spezialitäten, sondern die westeuropäischen Tische auch mit Grundnahrungsmitteln zu decken!

Lettlandinfos - Lettlands Landwirtschaftsminister Didzis Šmits traf im Februar mit dem außerordentlichen und bevollmächtigten deutschen Botschafter in Lettland, Christian Heldt, zusammen, der das Landwirtschaftsministerium  besuchte.

|

Foto:  Verpassen Sie nicht die lettischsten Feiertage vor allem nicht – Jāņi oder „Līgo!“, die Nacht vom   23. Juni  auf  den 24.  Juni  (im Einklang mit der Sommersonnenwende), wenn die Menschen ein fröhliches Fest feiern, fast genauso wie ihre Vorfahren vor Jahrhunderten. Da braucht man nicht groß darüber zu reden, dieses Fest muss man erlebt haben, wenn man die Letten verstehen will!

Lettlandinfos/GTAI - Hier finden Sie Informationen zu staatlichen und religiösen Feiertagen im Ausland, Hinweise zu Bankfeiertagen und Öffnungszeiten sowie interkulturelle Tipps.

Wenn die Nationalfeiertage (4. Mai und 18. November) auf einen Samstag oder Sonntag fallen, ist Arbeitnehmern am nächsten regulären Werktag ein zusätzlicher freier Tag zu gewähren. 2023 ist der 20. November deshalb ein Feiertag. Außerdem wird an Arbeitstagen, die einem gesetzlichen Feiertag vorausgehen, die Arbeitszeit um eine Stunde reduziert.