Wussten sie eigentlich schon, dass die Letten europäische Weltmeister im Kartoffelessen sind? 2018 verzehrte jeder Lette im Durchschnitt 112,7 kg Kartoffeln. Die Holländer zum Beispiel nur 70,1 kg; Esten 64,2 kg; Litauer 60,6 kg und die Deutschen, die man immer als „die“ europäischen Kartoffelesser bezeichnet, liegen abgeschlagen mit 58,7 kg im Jahr 2018 pro Person mal gerade im unteren Mittelfeld!

Zypern belegte in der Statistik mit 21,3 kg den letzten Platz. Im Durchschnitt hat jeder Europäer 2018 immerhin 61,3 kg Kartoffeln gegessen. Die Letten bringen es wohlgemerkt auf fast die doppelte Menge. Unsere Kartoffelfotos entstanden auf einem Bauernhof zwischen Talsi und Valdemārpils.

Englisch:

Did you know that Latvians are the European world champions in eating potatoes? In 2018, each Latvian ate an average of 112.7 kg of potatoes. The Dutch, for example, only 70.1 kg; Estonians 64.2 kg; Lithuanians 60.6 kg and the Germans, who are always referred to as "the" European potato eaters, come in a distant second with 58.7 kg per person in 2018!

Cyprus came last in the statistics with 21.3 kg. On average, each European ate 61.3 kg of potatoes in 2018. Latvians, mind you, ate almost twice that amount. Our potato photos were taken on a farm between Talsi and Valdemārpils.

Lettisch:

Vai zinājāt, ka latvieši ir Eiropas čempioni kartupeļu ēšanas jomā? 2018. gadā katrs latvietis apēda vidēji 112,7 kg kartupeļu. Piemēram, holandieši - tikai 70,1 kg, igauņi - 64,2 kg, lietuvieši - 60,6 kg, bet vācieši, kuri vienmēr tiek dēvēti par Eiropas kartupeļu ēdājiem, ar 58,7 kg uz cilvēku 2018. gadā ierindojās tālā otrajā vietā!

Pēdējo vietu statistikā ieņem Kipra ar 21,3 kg. Vidēji katrs eiropietis 2018. gadā apēda 61,3 kg kartupeļu. Savukārt latvieši apēda gandrīz divreiz vairāk. Mūsu kartupeļu fotogrāfijas uzņemtas saimniecībā starp Talsiem un Valdemārpili.

Bedingt durch das Klima im Baltikum - speziell natürlich auch in Lettland - gibt es verschiedene Kartoffelsorten, die in Lettland besonders gut wachsen.

Kartoffeln gehören zum Grundnahrungsmittel der Letten und dürfen in keinem Haushalt fehlen. Wie überall, so werden die Kartoffeln auch in Lettland in den verschiedensten  Arten zubereitet.

Kartoffeln sind - schon alleine durch die derzeitige Inflation - auch in Lettland teuer geworden und werden jetzt noch mehr wert geschätzt, als das sowieso schon der Fall war. Kartoffeln sind wertvoll "und müssen bewacht werden"!